I unearthed a German Butter Cake recipe from my grandmother that yields a glossy caramelized sugar crust atop a tender yeast-based crumb thanks to a single, surprising step.

I grew up thinking butter cake was simple until I met a real German Butter Cake. This Traditional German Cakes Recipes version surprised me with crunchy pearl sugar pockets and a whisper of vanilla sugar that melts into every bite.
I still poke it to see the gleaming top and the tiny buttery wells, even though I know I should wait. It looks plain but hides a trick, like a shy show off.
If you like things that feel familiar but then surprise you, this one will make you curious, and you might catch yourself slicing too soon.
Ingredients

- White flour gives structure and carbs, little fiber, makes cake tender but not healthy.
- Soft butter adds richness, fat and moistness, boosts flavor, calories are pretty high.
- Cold knobs melt into pockets of buttery goodness and create signature golden crust.
- Yeast ferments sugars, makes dough rise, adds slight tang, tiny protein and B vitamins.
- Granulated and pearl sugar sweeten and caramelize, mostly simple carbs, little nutrition.
- Eggs bind and enrich, give protein, structure and some fat, help browning in oven.
- Sliced almonds add crunch, healthy fats and protein; lemon zest brightens the flavor.
Ingredient Quantities
- 500 g all-purpose flour (about 4 cups)
- 7 g active dry yeast or 21 g fresh yeast
- 250 ml lukewarm milk (about 1 cup)
- 75 g granulated sugar (about 1/3 cup)
- 1 packet vanilla sugar (8 g) or 1 tsp vanilla extract
- 2 large eggs, room temperature
- 75 g unsalted butter, softened (for the dough)
- 125 g unsalted butter, cold and cut into small knobs for the topping
- 1/2 tsp fine sea salt
- 150 g pearl sugar or coarse sugar for sprinkling
- 75 g sliced almonds, optional but traditional
- Zest of half a lemon, optional
How to Make this
1. Warm 250 ml milk to about 35-40°C and stir in 7 g active dry yeast (or crumble 21 g fresh yeast) plus a teaspoon of the 75 g granulated sugar to help it wake up; let sit 5-10 minutes until foamy.
2. In a large bowl combine 500 g all-purpose flour, the rest of the granulated sugar, 1 packet vanilla sugar or 1 tsp vanilla extract, 1/2 tsp fine sea salt and the zest of half a lemon if using. Mix.
3. Add 2 room-temperature eggs, the foamy yeast-milk and 75 g softened unsalted butter to the dry mix; stir then knead by hand or with a dough hook about 8-10 minutes until smooth and slightly tacky. Dont add extra flour unless it’s really sticky.
4. Put dough in a lightly oiled bowl, cover and let rise in a warm spot until doubled, about 45-60 minutes.
5. Punch down, transfer to a greased rectangular or round baking pan and press dough out evenly to the edges with your fingers; let rest 10-15 minutes so it relaxes.
6. Using your fingers press deep dimples all over the surface of the dough, then dot the top evenly with the 125 g cold unsalted butter cut into small knobs. Cold knobs give those classic buttery pools while baking.
7. Generously sprinkle 150 g pearl sugar or coarse sugar over the whole surface and scatter 75 g sliced almonds on top, pressing very lightly so they stick.
8. Bake in a preheated oven at 200°C (about 390°F) for 20-30 minutes until the cake is deep golden and the sugar is glossy; if the edges brown too fast tent loosely with foil.
9. Remove from oven, optionally brush with a little melted butter for extra shine, let cool slightly on a wire rack then slice and serve warm or at room temperature. Store airtight up to 2 days and rewarm briefly to refresh.
Equipment Needed
1. Kitchen scale (for grams)
2. Small saucepan or microwave safe jug to warm the milk
3. Instant read thermometer to check the milk is about 35 to 40 °C
4. Large mixing bowl
5. Stand mixer with dough hook or a strong wooden spoon for hand kneading
6. Measuring cup and measuring spoons
7. Rubber spatula and bench scraper to scrape and shape the dough
8. Greased baking pan, rectangular or round
9. Pastry brush, wire rack and a sharp knife for slicing — youll use them after baking
FAQ
Traditional Butterkuchen Recipe (German Butter Cake) Substitutions and Variations
- Yeast: replace active dry with instant yeast, same weight 7 g, stir it into the flour and you can skip the long proof step; or use about 150 g fed sourdough starter and cut milk by roughly 50 ml, dough will need longer rise times.
- Flour: swap all purpose for bread flour for a slightly taller chewier crumb, use the same 500 g; or replace 100 to 150 g with whole wheat for a nuttier taste but add 10 to 20 ml extra milk if dough seems dry; pastry flour works too for a softer lighter cake.
- Milk and dairy: use unsweetened oat or almond milk 1 to 1 for a dairy free version and use vegan butter in same weights; or use 250 ml buttermilk for a tangy softer crumb, cut sugar by 10 g and expect a slightly deeper flavor.
- Pearl sugar and almonds: if you do not have pearl sugar use coarse sanding sugar or roughly crushed sugar cubes on top; for nuts swap sliced almonds for chopped hazelnuts or slivered pistachios or just leave them off for a simpler top.
Pro Tips
1) Let the yeast really wake up, and if it doesn’t get foamy in 8 to 10 minutes toss it and start again. If you want deeper flavor, do a slow, cold rise in the fridge overnight instead of a long warm rise; take it out an hour before shaping so it relaxes.
2) Keep the dough slightly tacky. Don’t keep adding flour just to make it “nice” — use the windowpane test to know when gluten’s developed. Let the shaped dough rest 10 to 15 minutes before making the dimples so it relaxes and you get cleaner indentations.
3) For the classic buttery pools, use very cold butter cut into small knobs, even pop them in the freezer for 5 to 10 minutes before dotting. Cold knobs melt into glossy pockets instead of just spreading into the surface.
4) Toast the sliced almonds briefly for more flavor, but press them only lightly into the dough so they don’t sink. Bake on the center rack, rotate halfway if your oven’s uneven, and tent with foil if the edges darken too fast. Rewarm slices briefly before serving to bring back that fresh-baked texture.
Traditional Butterkuchen Recipe (German Butter Cake)
My favorite Traditional Butterkuchen Recipe (German Butter Cake)
Equipment Needed:
1. Kitchen scale (for grams)
2. Small saucepan or microwave safe jug to warm the milk
3. Instant read thermometer to check the milk is about 35 to 40 °C
4. Large mixing bowl
5. Stand mixer with dough hook or a strong wooden spoon for hand kneading
6. Measuring cup and measuring spoons
7. Rubber spatula and bench scraper to scrape and shape the dough
8. Greased baking pan, rectangular or round
9. Pastry brush, wire rack and a sharp knife for slicing — youll use them after baking
Ingredients:
- 500 g all-purpose flour (about 4 cups)
- 7 g active dry yeast or 21 g fresh yeast
- 250 ml lukewarm milk (about 1 cup)
- 75 g granulated sugar (about 1/3 cup)
- 1 packet vanilla sugar (8 g) or 1 tsp vanilla extract
- 2 large eggs, room temperature
- 75 g unsalted butter, softened (for the dough)
- 125 g unsalted butter, cold and cut into small knobs for the topping
- 1/2 tsp fine sea salt
- 150 g pearl sugar or coarse sugar for sprinkling
- 75 g sliced almonds, optional but traditional
- Zest of half a lemon, optional
Instructions:
1. Warm 250 ml milk to about 35-40°C and stir in 7 g active dry yeast (or crumble 21 g fresh yeast) plus a teaspoon of the 75 g granulated sugar to help it wake up; let sit 5-10 minutes until foamy.
2. In a large bowl combine 500 g all-purpose flour, the rest of the granulated sugar, 1 packet vanilla sugar or 1 tsp vanilla extract, 1/2 tsp fine sea salt and the zest of half a lemon if using. Mix.
3. Add 2 room-temperature eggs, the foamy yeast-milk and 75 g softened unsalted butter to the dry mix; stir then knead by hand or with a dough hook about 8-10 minutes until smooth and slightly tacky. Dont add extra flour unless it’s really sticky.
4. Put dough in a lightly oiled bowl, cover and let rise in a warm spot until doubled, about 45-60 minutes.
5. Punch down, transfer to a greased rectangular or round baking pan and press dough out evenly to the edges with your fingers; let rest 10-15 minutes so it relaxes.
6. Using your fingers press deep dimples all over the surface of the dough, then dot the top evenly with the 125 g cold unsalted butter cut into small knobs. Cold knobs give those classic buttery pools while baking.
7. Generously sprinkle 150 g pearl sugar or coarse sugar over the whole surface and scatter 75 g sliced almonds on top, pressing very lightly so they stick.
8. Bake in a preheated oven at 200°C (about 390°F) for 20-30 minutes until the cake is deep golden and the sugar is glossy; if the edges brown too fast tent loosely with foil.
9. Remove from oven, optionally brush with a little melted butter for extra shine, let cool slightly on a wire rack then slice and serve warm or at room temperature. Store airtight up to 2 days and rewarm briefly to refresh.

















